• āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āĻ—āσ āĻŽāĻžāϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ, āĻŽāĻŋāϏāĻ•ā§āϝāĻžāϰ⧇āϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻšāĻŋāĻĒā§‹āĻ•ā§āϰ⧇āϏāĻŋ

    āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āĻ—āσ āĻŽāĻžāϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ, āĻŽāĻŋāϏāĻ•ā§āϝāĻžāϰ⧇āϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻšāĻŋāĻĒā§‹āĻ•ā§āϰ⧇āϏāĻŋ

    āύāĻžāĻĢāĻŋāϏāĻž āϤāĻžāύāĻœā§€āĻŽ (āĻ…āϤāĻŋāĻĨāĻŋ āĻŦā§āϞāĻ—āĻžāϰ) āĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āφāĻŦāĻžāϰāĻ“ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰāĻ“ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāϟāĻžāϏ āĻĻ⧇āĻŦā§‹āĨ¤ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāĻšāĻžāϰ āĻ•āĻŋāύāĻŦā§‹āĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧇āϕ⧇āϰ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰāĻž āĻāχāϏāĻŦ āωāχāĻļ-āωāĻĒāĻšāĻžāϰ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻŦ⧇āĻļ āϖ⧁āĻļāĻŋāχ āĻšāύāĨ¤ āϕ⧇āύāχ āĻŦāĻž āĻšāĻŦ⧇āύ āύāĻž ? āĻŦāĻ›āϰ⧇āϰ āĻĒāϰ āĻŦāĻ›āϰ āϰāĻ•ā§āϤ āĻĒāĻžāύāĻŋ āĻ•āϰ⧇ āĻŽāĻž āĻāϕ⧇āĻ•āϜāύ āϏāĻ¨ā§āϤāĻžāύāϕ⧇ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ•āϰ⧇ āϤ⧋āϞ⧇āύāĨ¤ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ…āύ⧇āϕ⧇āϰ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāϰāĻžāχ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āωāĻĒāĻžāĻ°ā§āϜāύ āĻ•āϰ⧇ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻļ⧇āώ…

āĻ•āĻžāĻĒā§āϤāĻžāχ āĻŦāĻžāρāϧāσ āϜ⧁āϰ⧋āĻ›ā§œāĻŋ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāϰāĻŦāĻžāύ

āĻĒāĻžā§āϚāĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰ⧀ āϚāĻžāĻ•āĻŽāĻžāφāϞāĻŋāĻ•āĻĻāĻŽ, āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻĻāϰāĻŦāĻžāύ āĻļ⧈āĻļāĻŦ⧇āϰ āĻ•āĻĨāĻž :āφāĻŽāĻžāϰ āύāĻžāĻŽ āĻĒāĻžā§āϚāĻŦāĻŋāĻšāĻžāϰ⧀ āϚāĻžāĻ•āĻŽāĻžāĨ¤ āφāĻŽāĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āĻŽ ⧧⧝ā§Ēā§Š āϏāĻžāϞ⧇āϰ āĻ¤ā§ŽāĻ•āĻžāϞ⧀āύ āĻŦ⧇āϤāĻ›ā§œāĻŋ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽ, āϜ⧁āϰ⧋āĻ›ā§œāĻŋ, āϰāĻžāĻ‚āĻ—āĻžāĻŽāĻžāϟāĻŋ āĻœā§‡āϞāĻžā§ŸāĨ¤ āĻāχ āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡āχâ€Ļ

āĻĢāĻžāϰāĻ•: āĻ•āĻžāĻĒā§āϤāĻžāχ āĻŦāĻžāρāϧ āĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻŋāĻšā§āϛ⧇āĻĻ⧇āϰ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ

āφāĻļāĻž āϚāĻžāĻ•āĻŽāĻž, āĻŽāĻžâ€™āϜāύ āĻĒāĻžā§œāĻž, āĻ–āĻžāĻ—āĻžāϰāĻžāĻ›ā§œāĻŋ, āĻĄā§āĻŦ⧁āϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āύāĻžāϤāύāĻŋ/āĻ•āĻ¨ā§āϝāĻž “āĻāχ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇āϰ ‘āĻĄā§āĻŦ⧁āϰāĻŋ’ āĻšāĻšā§āϛ⧇āύ āĻŦāϰāύāĻŽā§āĻ–āĻŋ āϚāĻžāĻ•āĻŽāĻž āĻ“ āϚāĻĒā§āĻĒāϞāĻžāϞ āϚāĻžāĻ•āĻŽāĻžāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āφāĻŽāĻžāϰ āϏāĻ™ā§āϗ⧇ āϤāĻžāρāĻĻ⧇āϰ āϏāϰāĻžāϏāϰāĻŋâ€Ļ

āĻ•āĻžāĻĒā§āϤāĻžāχ āĻŦāĻžāρāϧ⧇āϰ āφāϗ⧇āϰ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāϰ⧇āϰ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋ

āĻ¨ā§‹ā§ŸāĻžāĻŦ āφāϞ⧀, āϗ⧁āχāĻŽāĻžāϰāĻž, āĻ–āĻžāĻ—ā§œāĻžāĻ›ā§œāĻŋ āϏāĻžāĻ•ā§āώāĻžā§ŽāĻ•āĻžāϰ āĻ—ā§āϰāĻšāĻŖ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ- Samari Chakma, 2013, Khagrachari [ āĻŦāϰ-āĻĒāϰāĻ‚ āϏāĻŋāϰāĻŋāĻœā§‡āϰ āĻāχ āĻĒāĻ°ā§āĻŦ⧇āϰ āϞ⧇āĻ–āĻžāϟāĻŋ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŦāĻ¤ā§āϝ āϚāĻŸā§āϟāĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§‡ āĻŦāϏāĻŦāĻžāϏāϰāϤ āĻāĻ•āϜāύâ€Ļ

āĻĒā§āϰāϏāĻ™ā§āĻ—āσ āĻŽāĻžāϤ⧃āĻ¤ā§āĻŦ, āĻŽāĻŋāϏāĻ•ā§āϝāĻžāϰ⧇āϜ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āĻšāĻŋāĻĒā§‹āĻ•ā§āϰ⧇āϏāĻŋ

āύāĻžāĻĢāĻŋāϏāĻž āϤāĻžāύāĻœā§€āĻŽ (āĻ…āϤāĻŋāĻĨāĻŋ āĻŦā§āϞāĻ—āĻžāϰ) āĻŽāĻž āĻĻāĻŋāĻŦāϏ āφāĻŦāĻžāϰāĻ“ āĻāϏ⧇āϛ⧇āĨ¤ āφāĻŦāĻžāϰāĻ“ āφāĻŽāϰāĻž āϏāĻŦāĻžāχ āĻŽāĻžāϕ⧇ āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āϏ⧁āĻ¨ā§āĻĻāϰ āĻ¸ā§āĻŸā§āϝāĻžāϟāĻžāϏ āĻĻ⧇āĻŦā§‹āĨ¤ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āωāĻĒāĻšāĻžāϰ āĻ•āĻŋāύāĻŦā§‹āĨ¤â€Ļ

āύāϤ⧁āύ āĻŦā§‹āϤāϞ⧇ āĻĒ⧁āϰāĻžāύ⧋ āϏ⧁āϰāĻž: āϧāĻ°ā§āώāϪ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ•āϟāĻŋāĻŽā§‡āϰ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻšāύāύ āφāĻĻāĻžāϞāϤ-āĻ…āύ⧁āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāϤ

ā§§) āĻĻā§€āĻ°ā§āϘāĻĻāĻŋāύ āϧāϰ⧇ āύāĻžāϰ⧀āĻŦāĻžāĻĻā§€ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύāϏāĻš āφāχāύ⧀ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ āĻ“ āĻ…ā§āϝāĻžāĻ•ā§āϟāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¸ā§āϟāϰāĻž āϧāĻ°ā§āώāϪ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ•āϟāĻŋāĻŽā§‡āϰ āϚāϰāĻŋāĻ¤ā§āϰ āĻšāύāύ āĻ•āϰāĻžāϰ āφāχāύ⧀ āĻŦ⧈āϧāϤāĻžāϰ āĻŦāĻŋāϰ⧁āĻĻā§āϧ⧇ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāϤāĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻŦāĻžāĻĻ āĻ•āϰ⧇ āφāϏāϛ⧇āύāĨ¤â€Ļ

āĻ•āϰ⧋āύāĻž, āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϤ āϏāĻŽāĻžāϜ āφāϰ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ “āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āĻŽā§‡ā§Ÿā§‡â€āϰāĻž

āύāĻžāĻĢāĻŋāϏāĻž āϤāĻžāύāĻœā§€āĻŽ āĻ•āϰ⧋āύāĻžāϰ āϏāĻŽāϝāĻŧ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āĻ“āϝāĻŧ⧇āĻŦāĻŋāύāĻžāϰ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇, āĻĒāĻ¤ā§āϰāĻĒāĻ¤ā§āϰāĻŋāĻ•āĻžāϝāĻŧ āϞ⧇āĻ–āĻžāϞāĻŋāĻ–āĻŋ āĻšāϝāĻŧ⧇āϛ⧇ āĻļāĻšā§āϰ⧇ āĻŽāĻ§ā§āϝāĻŦāĻŋāĻ¤ā§āϤ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻœā§€āĻŦā§€ āύāĻžāϰ⧀āϰ āĻ“āĻĒāϰ⧇ āĻ•āĻžāĻœā§‡āϰ āϚāĻžāĻĒ āĻŦ⧇āĻĄāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĨ¤ “āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•â€Ļ

āχāĻĄā§‡āύ āĻ•āϞ⧇āϜ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāϞ⧀āĻ— āύ⧇āĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϝ⧌āύ āĻļā§‹āώāϪ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§€āϝāĻŧ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ

āĻĒā§āϰ⧇āϏ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋ: āχāĻĄā§‡āύ āĻ•āϞ⧇āϜ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāϞ⧀āĻ— āύ⧇āĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āϝ⧌āύ āĻļā§‹āώāϪ⧇āϰ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§€āϝāĻŧ āϤāĻĻāĻ¨ā§āϤ⧇āϰ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ, āĻĻā§‹āώ⧀ āϏāĻžāĻŦā§āϝāĻ¸ā§āϤ āĻšāϞ⧇ āĻŽāĻžāύāĻŦāĻĒāĻžāϚāĻžāϰ āφāχāύ⧇ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰ āĻ“ āĻļāĻžāĻ¸ā§āϤāĻŋāϰâ€Ļ

āĻ•ā§āϝāĻžāύ āωāχ āĻĢāĻžāχāϟ āϰ⧇āĻĒ āĻ•āĻžāϞāϚāĻžāϰ āωāχāĻĨ āĻ¨ā§āϝāĻžāĻļāύāĻžāϞāĻŋāĻ¸ā§āϟ āϏ⧇āĻ¨ā§āϟāĻŋāĻŽā§‡āĻ¨ā§āϟ ?

āĻĢ⧇āĻŦā§āϰ⧁āϝāĻŧāĻžāϰāĻŋ ⧍, ⧍ā§Ļ⧍⧧ āϏāĻžāϝāĻŧāĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻž āϗ⧁āϞāϰ⧁āĻ–: āφāϜ āϏāĻžāϰāĻžāĻĻāĻŋāύ āĻāχ āύāĻŋāωāϜāϟāĻžāχ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāϝāĻŧ āϗ⧇āρāĻĨ⧇ āφāϛ⧇? “āĻļāĻšā§€āĻĻ āĻŽāĻŋāύāĻžāϰ⧇āϰ āĻ•āĻžāϛ⧇ āĻ•āĻŋāĻļā§‹āϰ⧀āϰ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āϰ āϞāĻžāĻļ’ āĻ—ā§āϰ⧇āĻĒā§āϤāĻžāϰ ā§§â€ āφāύāĻŽāύāĻžâ€Ļ

‘āφāĻŽāϰāĻž āϝāĻž āϖ⧁āĻļāĻŋ āϤāĻžāχ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰāĻŋ’

āφāύ⧁ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻāĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžāϰ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĻāϰāĻ•āĻžāϰ āϝ⧇, āϧāĻ°ā§āώāĻŖ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāϰ āĻĻāĻžāĻĒāϟ, āĻ•ā§āώāĻŽāϤāĻžāϰ āĻ”āĻĻā§āϧāĻ¤ā§āĻŦāĨ¤ āϤāĻžāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āφāϛ⧇ āύāĻžāϰ⧀āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āĻ­āϝāĻŧāĻ‚āĻ•āϰ āĻ…āϏāĻŽā§āĻŽāĻžāύ,â€Ļ

The Grey Flag of Glory

by Sadia Arman Now quite a few grey hairs mingled with the dark Grow on my head still lush with Spring’â€Ļ

“āĻĒāĻžāϝāĻŧāϜāĻžāĻŽāĻž āύāĻž āϖ⧁āϞāϞ⧇ āϜāĻžāĻŽāĻž āĻ–ā§‹āĻ˛ā§â€ – āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāϞ⧀āϗ⧇āϰ āύ⧇āĻ¤ā§āϰ⧀āĻĻ⧇āϰ āϝ⧌āύ āϏāĻ¨ā§āĻ¤ā§āϰāĻžāϏ⧇āϰ āϤ⧀āĻŦā§āϰ āύāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻž

āφāĻŽāϰāĻž āύāĻŋāĻŽā§āύāϏāĻžāĻ•ā§āώāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āĻ—āĻŖ āϕ⧁āĻˇā§āϟāĻŋāϝāĻŧāĻž āχāϏāϞāĻžāĻŽā§€ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĻ⧇āĻļāϰāĻ¤ā§āύ āĻļ⧇āĻ– āĻšāĻžāϏāĻŋāύāĻž āĻšāϞ⧇ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āϰāϞ⧀āĻ— āύ⧇āĻ¤ā§āϰ⧀ āϏāĻžāύāϜāĻŋāĻĻāĻž āϚ⧌āϧ⧁āϰ⧀ āĻ…āĻ¨ā§āϤāϰāĻž, āϤāĻžāĻŦāĻžāϏāϏ⧁āĻŽ āχāϏāϞāĻžāĻŽ āĻ“ āϤāĻžāĻĻ⧇āϰ āϏāĻšāϝ⧋āĻ—ā§€āĻĻ⧇āϰ āĻšāĻžāϤ⧇ āĻĢāĻŋāĻ¨ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āϏâ€Ļ

āϰ⧇āχāύāĻŸā§āϰāĻŋ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ⧇ āϧāĻ°ā§āώāĻŖ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻžāϰ āϰāĻžāϝāĻŧ āύāĻŋā§Ÿā§‡ āύāĻžāĻ—āϰāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋ

āύāϭ⧇āĻŽā§āĻŦāϰ ā§§ā§Š ⧍ā§Ļ⧍⧧ : āύāĻžāĻ—āϰāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋ āϰ⧇āχāύāĻŸā§āϰāĻŋ āĻšā§‹āĻŸā§‡āϞ⧇ āϧāĻ°ā§āώāĻŖ āĻŽāĻžāĻŽāϞāĻžāϰ āϰāĻžāϝāĻŧ⧇ āĻŦāĻŋāϚāĻžāϰāϕ⧇āϰ āĻāĻ•āĻĒ⧇āĻļ⧇ āĻ“ āĻĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāĻ¤ā§āĻŦāĻœā§āĻžāĻžāύāĻšā§€āύ āĻĒāĻ°ā§āϝāĻŦ⧇āĻ•ā§āώāĻŖ āύāĻžāϰ⧀āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋ āϏāĻšāĻŋāĻ‚āϏāϤāĻž āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻŦ⧇ āύāĻžāϰ⧀āϰâ€Ļ

āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĄāĻžāϕ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰ āĻŽāϤāĻžāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ• āφāĻ•ā§āϰāĻŽāύ⧇āϰ āϤ⧀āĻŦā§āϰ āύāĻŋāĻ¨ā§āĻĻāĻž

āĻĒā§āϰ⧇āϏ āĻŦāĻŋāĻŦ⧃āϤāĻŋ ā§§ā§Š āϏ⧇āĻĒā§āϟāĻŽā§āĻŦāϰ ⧍ā§Ļ⧍⧍āĨ¤ āφāĻŽāϰāĻž, āύāĻŋāĻŽā§āύ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ•ā§āώāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰāĻž, āϗ⧁āĻŽā§‡āϰ āĻļāĻŋāĻ•āĻžāϰ āĻŦā§āϝāĻ•ā§āϤāĻŋāĻĻ⧇āϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ āĻ“ āφāĻ¤ā§āĻŽā§€āϝāĻŧāĻ¸ā§āĻŦāϜāύāĻĻ⧇āϰ āϏāĻ‚āĻ—āĻ āύ āĻŽāĻžāϝāĻŧ⧇āϰ āĻĄāĻžāϕ⧇āϰ āϏāĻĻāĻ¸ā§āϝāĻĻ⧇āϰ āĻ“āĻĒāϰ āϏāϰāĻ•āĻžāϰ-āϏāĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāϤ āĻ—ā§‹āĻˇā§āĻ ā§€āϰâ€Ļ